*** (na fali myśli)

                                 (ze zbioru: RZECZYWISTA ILUZJA / SKUTEČNÁ ILUZE)

na fali myśli

co za moje

chcą uchodzić

nasłuchuję

podszeptu Intuicji

Ona przypomina

bezgłośnie

o delfickim

wezwaniu

płynę więc

w nieznane

by poznać

samego Siebie

***

na vlnách myšlenek

co se za mé

vydávají

naslouchám

našeptávání intuice

Připomíná

bezhlase

delfské

provolání

pluji tedy

do neznáma

abych poznal

sama Sebe

Preklad: Věra Kopecká